• 01:40pm  El Gobierno francés alerta sobre los SMS falsos con resultados de elecciones

  • 01:39pm  Macron lídera elecciones francesas y segundo lugar disputado, según sondeos

  • 01:37pm  Wenger: Cuestionaron si podíamos rendir en partidos grandes y respondimos

  • 01:37pm  Un palestino hiere con un cuchillo a cuatro israelíes en Tel Aviv

  • 01:36pm  Christian Benteke complica al Liverpool la Liga de Campeones

  • 01:34pm  Resultados y clasificación

  • 01:32pm  Guardiola: No tengo dudas de que la temporada que viene seremos mejores

  • 01:31pm  Clasificación oficial de carrera y campeonato del mundo

  • 01:29pm  Iglesia católica dice que feminicidios son diagnóstico de fracaso social

  • 01:28pm  Detienen en Bulgaria a 53 refugiados escondidos en un camión

  • 01:14pm  Rafael Nadal: Es un día muy importante en mi carrera

  • 01:10pm  Cierran los colegios electorales en pueblos y ciudades pequeñas de Francia

  • 01:08pm  El PSV gana al Ajax y deja al Feyenoord a un paso del título

  • 01:07pm  Trump avisa a los demócratas que Obamacare necesita fondos para sobrevivir

  • 01:05pm  0-1. El Betis sella la permanencia




Porlamar
23 de abril de 2017





EL TIEMPO EN MARGARITA 28°C






Ñalinga “dame coco” (II)
Generalmente, se recurre a esta figura con la finalidad de obligar a los infantes a adoptar una serie de hábitos relacionados con el consumo de los alimentos, el horario de ir a la cama para dormir y descansar, así como los correspondientes para el juego y la recreación.
Francisco E. Castañeda M. | fran.caman@hotmail.com

17 Abr, 2017 | Ahora bien, aparte de las referencias presentadas en las cuales los niños tienen un importante papel protagónico en la estructuración del corpus de muchas de las creencias propias de la tradición oral margariteña, al revisar los textos de los clásicos del costumbrismo insular, entre otros, Ángel F. Gómez R. "Felito", José Marcano Rosas, J.J. Salazar Franco "Cheguaco", Jesús M. Subero, no hemos visto ninguna mención que aluda de manera específica a esa figura o ser sobrenatural la cual forma parte de la tradición cultural ibérica y de los pueblos del Caribe e Hispanoamérica en general conocida como el Coco con la que se suele asustar a los niños.

Generalmente, se recurre a esta figura con la finalidad de obligar a los infantes a adoptar una serie de hábitos relacionados con el consumo de los alimentos, el horario de ir a la cama para dormir y descansar así como también los correspondientes para el juego y la recreación.

Aun cuando no se trata del Coco en particular, existe una importante información referente a ciertos personajes los cuales pudiesen ser incluidos en la categoría de los asustadores. Me refiero a los llamados Musurungos o Musulongos, así conocidos en Margarita y en otras regiones del país, simplemente Longos, pertenecientes al grupo étnico Mwesi-Longos originarios de la región de Zaire, actual República Democrática del Congo, los cuales desde 1885 se establecieron en el sector Las Huertas, próximo a la ciudad de La Asunción. Se decía que estas personas negras eran muy feas y dientonas, de allí que en la ciudad de La Asunción dicho vocablo se usa como sinónimo de “espanto” (Prieto M., J.R., 2000: 146). Según el profesor José Marcano Rosas, se acostumbraba amenazar a niños y jóvenes con estos personajes diciéndoles los siguiente: “Tu mal comportamiento atraerá a los musurungos”, también, “si no haces caso, esta noche te saldrán los musurungos” (Marcano Rosas, J., 1994: 271).

Como hemos visto en el desarrollo de esta crónica, en las creencias y leyendas insulares se mezclan distintas tradiciones culturales tanto de raigambre indígena, como hispana y negroafricana, con lo cual se evidencia lo heterogéneo de la especificidad sociocultural margariteña, de tal manera que su estudio y análisis debe realizarse desde una perspectiva totalizadora, incluyente, reconociendo que ella es el resultado de la interrelación ocurrida a través del tiempo entre esas tres matrices genésicas.




Contenido relacionado












Locales | Sucesos | Afición Deportiva | Nacionales | Internacionales | Gente Feliz | Vida de Hoy | Juan Griego | Opinión


Nosotros | HISTORIA | MISIÓN, VISIÓN Y VALORES