8 Feb, 2018 | Para los seres humanos, los sentimientos y emociones van mucho más allá de lo que podemos describir utilizando el lenguaje hablado.
El “Dictionary of Obscure Sorrows” es una página web, creada por John Koenigs, que ofrece una serie de neologismos para designar emociones que, aunque vigorosas, no sabemos cómo nombrarlas.

Utilizando raíces etimológicas, prefijos y sufijos en diferentes idiomas, Koenigs crea palabras para tratar de llenar esos “huecos lingüísticos”. Es así como ese ciccionario compila un léxico de sentimientos y emociones que hemos experimentando, pero que no tienen una palabra para referirse a ellos. Veamos algunas de esas palabras y sus significados: Ellipsism: Tristeza de no tener la capacidad de saber el cómo terminará esa historia. Altschmerz: Cansancio hacia los mismos viejos problemas que siempre hemos tenido. Ansiedades que nos han atormentado por años. Kuebiko: Estado de agotamiento inspirado por los actos de violencia sin sentido. Exulansis: Tendencia a renunciar a hablar acerca de una experiencia porque la gente es incapaz de entenderla. En estos horribles años que nos ha tocado vivir, los venezolanos hemos experimentado dolorosas sensaciones inéditas; nos faltan palabras para describir tanta tragedia, tanto sufrimiento. Copiando el método de Koenigs, me animo a proponer las siguientes palabras. Metequela: Congoja que produce la migración de nuestros seres queridos al extranjero por razones de supervivencia. Hitchkolis: Vértigo, abatimiento, sensación de caída sin fin ante el aumento desenfrenado de los precios. Neronalgia: Asombro, rabia, impotencia, tristeza por efecto de la destrucción de un país por la tiranía de una banda de fanáticos crueles e ignorantes. Kerastesia: Pérdida de sensibilidad por sobre exposición a la violencia, que se traduce en incapacidad para la empatía y la compasión.