Porlamar
28 de marzo de 2024





EL TIEMPO EN MARGARITA 28°C






Todos por nuestro idioma español
La Academia Mexicana de la Lengua señala que las expresiones "no aplica" y "aplican restricciones" resultan de un giro inglés, incorrecto en español. Debe decirse: "no se aplica", "no es válido" y "se aplican restricciones".
Dalal El Laden | dalalelladen.blogspot.com

21 Abr, 2018 | Muy comúnmente leemos o escuchamos la expresión "aplican restricciones"; ¿es correcta?

La Academia Mexicana de la Lengua señala que las expresiones "no aplica" y "aplican restricciones" resultan de un giro inglés, incorrecto en español. Debe decirse: "no se aplica", "no es válido" y "se aplican restricciones".

En la expresión "tienen tanto trabajo que no se dan abasto", ¿se podría escribir "a basto"?

"Abasto" se escribe siempre en una palabra. Después de la quinta acepción que da el DRAE de este vocablo, incluye la frase: "dar abasto": Dar o ser bastante, bastar, proveer suficientemente.

¿Cuándo se debe utilizar "haz" y cuándo "has"?

Según el DRAE, el vocablo "haz" tiene varios significados, dependiendo de su raíz latina:
Cuando "haz" proviene de "fascis", tiene las siguientes acepciones:

1. Porción atada de mieses, lino, hierbas, leña u otras cosas semejantes.

2. Conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen, que se propagan sin dispersión.

3. Conjunto de rectas que pasan por un punto, o de planos que concurren en una misma recta.

4. Fasces de cónsul romano.

Cuando "haz" se deriva de "acie", significa lo siguiente:

1. Tropa ordenada o formada en trozos o divisiones.

2. Tropa formada en filas.

Si "haz" proviene de la voz latina "facie", entonces tiene los siguientes significados:

1. Cara o rostro.

2. Cara de una tela o de otras cosas, que normalmente se caracteriza por su mayor perfección, acabado, regularidad u otras cualidades que la hacen más estimable a la vista y al tacto.

3. Cara superior de la hoja, normalmente más brillante y lisa, y con nervadura menos patente que en la cara inferior o envés.

4. Fachada de un edificio. "Haz" es también el imperativo del verbo "hacer" en la segunda persona del singular, por ejemplo: "Haz tu tarea a tiempo".

La palabra "has" es la segunda del presente de indicativo del verbo haber, por ejemplo: "¿Has estado muy ocupada últimamente?".




Contenido relacionado












Locales | Sucesos | Afición Deportiva | Nacionales | Internacionales | Vida de Hoy | Gente Feliz | 50° Aniversario | Opinión


Nosotros | HISTORIA | MISIÓN, VISIÓN Y VALORES