Porlamar
5 de noviembre de 2026





EL TIEMPO EN MARGARITA 28°C






Nuestra Señora de la Asunción, patrona de Margarita
En el occidente se empieza a aceptar la asunción corporal de María en el siglo XII con la aparición del tratado Ad Interrogata, atribuido a San Agustín.
Verní Salazar

Foto: STEPHANY OLDAN

La Virgen de la Asuncion visita. / Foto: STEPHANY OLDAN

15 Ago, 2015 | La Iglesia Católica el 15 de agosto celebra la fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María, esta festividad tiene doble objetivo: la feliz partida de María de esta vida y la asunción de su cuerpo al Cielo.

"En esta Solemnidad de la Asunción contemplamos a María: Ella nos abre a la esperanza, a un futuro lleno de alegría y nos enseña el camino para alcanzarlo: acoger en la fe a su Hijo; no perder nunca la amistad con Él, sino dejarnos iluminar y guiar por su Palabra; seguirlo cada día, incluso en los momentos en que sentimos que nuestras cruces resultan pesadas. María, el arca de la alianza que está en el santuario del Cielo, nos indica con claridad luminosa que estamos en camino hacia nuestra verdadera Casa, la comunión de alegría y de paz con Dios". Homilía de Benedicto XVI (2010).

En el siglo IV se celebraba la fiesta de "El Recuerdo de María" que solemnizaba la entrada al Cielo de la Virgen María y donde se hacía referencia a su asunción, convirtiéndose ésta en la primera referencia oficial a la Asunción en la liturgia oriental; luego en el siglo VI, esta fiesta fue llamada la Dormitio o Dormición de María, donde se celebraba la muerte, resurrección y asunción de María.

En el occidente se empieza a aceptar la asunción corporal de María en el siglo XII con la aparición del tratado Ad Interrogata, atribuido a San Agustín. Pío V, en el siglo XVI, al momento de reformar el Breviario, quitó las citas del "Seudo-Jerónimo" y las sustituyó por otras que defendían la asunción corporal. Luego Benedicto XIV señaló la doctrina de la Asunción como pía y probable, pero sin señalarla aún como dogma (verdad revelada por Dios y declarada como cierta e indudable por la Iglesia).

El dogma de la Asunción relata que la Madre de Dios, luego de su vida terrena, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial y fue proclamado por el papa Pío XII, el 1° de noviembre de 1950, en la Constitución Munificentisimus Deus:

"Después de elevar a Dios muchas y reiteradas preces y de invocar la luz del Espíritu de la Verdad, para gloria de Dios Omnipotente, que otorgó a la Virgen María su peculiar benevolencia; para honor de su Hijo, Rey inmortal de los siglos y vencedor del pecado y de la muerte; para aumentar la gloria de la misma augusta Madre y para gozo y alegría de toda la Iglesia, con la autoridad de Nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y con la nuestra, pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que La Inmaculada Madre de Dios y siempre Virgen María, terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del Cielo".

La devoción de Nuestra Señora de la Asunción, en la Isla de Margarita, está ligada al hecho de su avistamiento por Cristóbal Colón. Así, Heraclio Narváez Alfonzo afirma que: "A partir de 1562 se inicia el período de gracia en el nacimiento y desarrollo de la hoy Capital del Estado Nueva Esparta. Su nombre, que también lo es de la Isla, se debe a la circunstancia de haber sido ésta descubierta el 15 de agosto de 1498, día de Nuestra Señora de La Asunción. Con respecto al Título de Ciudad y al Escudo de Armas de La Asunción, fueron expedidos y fechados en el Pardo el 27 de noviembre de 1600".

En la sublimidad de la vetusta iglesia matriz, hoy catedral, la imagen excelsa de Nuestra Señora de la Asunción, Patrona de Margarita, como todos los años, desde hace muchos, se celebran las fiestas en su honor, como símbolo inquebrantable del amor que los asuntinos y los que se acercan a ella con devoción.

Salve Reina de los asuntinos/
Salve dulce y graciosa María/
Salve gloria, solaz y alegría/
del amable y feliz corazón.
Salve Reina de los asuntinos,/
Tú eres madre, abogada nuestra/
Tú eres asunta, tú eres gloriosa,/
ruega a tu Hijo por La Asunción.

"La solemnidad de la gloriosa asunción de la Virgen María, que hoy recordamos, nos abre a la esperanza de la plenitud de la vida del Cielo, a la que Ella ya ha llegado y en la que nos aguarda. Que por la amorosa intercesión de la Madre de Dios, desciendan abundantes gracias y bendiciones sobre la Iglesia y el mundo". Benedicto XVI.

Grageas para estar al tanto…
La Portada: Barrio de La Asunción, en la parte oriental de esta ciudad. En tiempos coloniales se le llamaba La Portada de Reinaldos. Según el Plano de Margarita levantado por el ingeniero Don Juan de Betín en 1661, marcado con el número 8, está la "Portada de Reinaldos", quien así la describe: "distante media legua de la ciudad, en una quebrada angosta entre dos cerros y de longitud dos mil pasos con una trinchera de media luna y su portada de mampostería donde hubo dos piezas".




Contenido relacionado












Locales | Sucesos | Afición Deportiva | Nacionales | Internacionales | Economía | Vida de Hoy | Gente Feliz | Opinión


Nosotros | HISTORIA | MISIÓN, VISIÓN Y VALORES