EL TIEMPO EN MARGARITA 28°C |
Todos por nuestro idioma español Lo mismo cabe decir de los adjetivos derivados entremetido y entrometido, mucho más frecuente este último (No tocó la ropa de Gustavo, porque no quería que la acusara de entrometida; No faltaban transeúntes curiosos, entrometidos y preguntones). Dalal El Laden |
Facebook: Correctora de Estilo Isla de Margarita
15 Jun, 2018 | • ¿Cómo se dice: extrovertido o extravertido? Este adjetivo se ha formado con el prefijo de origen latino "extra", que significa "fuera de". Por influjo de su antónimo introvertido, se ha creado la variante "extrovertido", que es hoy la forma más usada. Por ejemplo: • ¿Cómo se escribe: nailon o naylon? • ¿Cómo se dice: entremeterse o entrometerse? A la acción de meter una cosa en medio de otra, o de poner una persona o cosa entre otras, se le denomina "entremeterse" (Se abalanzó hacia la enciclopedia, eligió el tomo octavo y entremetió en él la foto; Otros se entremetieron entre los muertos, se fingieron muertos para no escapar); como pronominal, significa "intervenir a alguien en un asunto que no le incumbe" (No quieren que nadie se entremeta en su vida). Con este último sentido es hoy mayoritario el uso de entrometer(se) (Tuvo cuidado de no entrometerse demasiado en los problemas políticos). Lo mismo cabe decir de los adjetivos derivados entremetido y entrometido, mucho más frecuente este último (No tocó la ropa de Gustavo, porque no quería que la acusara de entrometida; No faltaban transeúntes curiosos, entrometidos y preguntones). • ¿Cómo se dice: enjuagar o enjugar?
| ||||